Aukcje.org
Aukcje internetowe w Polsce i na świecie
Nach Polen – Nicht angegeben
Korespondencja od czytelnika:
Szlag mnie trafił… kiedyś (2-3 lata temu) kupowałem na niemieckim ebay-u. Obecnie większość aukcji ma w warunkach sprzedaży (podanych przez sprzedawcę) „Nach Polen – Nicht angegeben”. To chyba efekt spędu trzody i złodziei w polskim oddziale… jestem załamany! Lepiej zamknęliby tę polską e-bidę bo powoli zamkną się przed nami wszystkie rynki!
Proponuję skontaktować się ze sprzedawcą i upewnić się czy aby wpis nie jest tylko „straszakiem”. Zwykle, po przedstawieniu propozycji finalizacji (sposobu zapłaty, pokrycia kosztów transportu, opakowania itd) oraz przy dobrej „historii konta” sprawa jest do załatwienia.
Zobacz:
Poprzedni news: Polano - zamknięte…
Następny news: Kup sobie Hubble Space Telescope
Partnerzy:
RSS | RSS komentarzy | Kontakt | O stronie | Polityka prywatności
Copyright © Jacek Z. Strzembkowski - wszelkie prawa zastrzeżone
# ebayer — 2/5/2006 @ 16:11:
Prawdopodobnie sprzedawca zaznaczal opcje sprzedaz wylacznie w kraju - dlatego uzytkownik z Polski widzi taki napis, tak samo bedzie w przypadku uzytkownika z USA, Francji etc etc - zwykly automat sprawdzajacy kraj uzytkownika i wyswietlający komunikat a nie żadan „fobia” przed Polakami…
# jedynka — 2/5/2006 @ 17:13:
Raczej nie… jednocześnie zaznaczono że sprzedaż do wszystkich krajów Europy
# eabjerant — 5/5/2006 @ 2:47:
HAHAHA,proponuje powrót do szkoły.
‘Nach Polen – Nicht angegeben’ - To znaczy tylko tyle że nie podano ceny
wysyłki do Polski.
# mk — 5/5/2006 @ 16:14:
Ciekawe w jaki sposob korespondent porusza sie po niemieckim ebayu czy cokolwiek tam kupuje, wystarczy przeciez angeben wpisac do slownika zeby sie dowiedziec ze to slowo znaczy m.in „podawac”, potem wklepach „nicht” zeby sie dowiedziec, ze znaczy to nie a pozniej poglowkowac, zlozyc to w calosc i uzyskac „nie podawac” :) A co do „To chyba efekt spędu trzody i złodziei w polskim oddziale… jestem załamany! ” nazywanie innych trzoda przy takiej wlasnej wiedzy jest nieporozumieniem :)
Napisz komentarz:
Opcja komentowania dla tego artykułu została wyłączona.